Шароит ва

Шартҳо ва шартҳои Duramela

Навсозии охирин: майи соли 2025

Хуш омадед ба вебсайти Duramela (минбаъд "Сомона"), ки аз ҷониби Duramela Dinnerware Co., Ltd. идора карда мешавад] (минбаъд "Duramela", "мо", "мо" ё "мо" номида мешавад). Ин Шартҳо ва Шартҳо (“Шартҳо”) дастрасӣ ва истифодаи вебсайти моро, аз ҷумла ҳама гуна мундариҷа, функсияҳо ва хидматҳое, ки дар он ё тавассути вебсайт пешниҳод мешаванд, танзим мекунанд.

Лутфан пеш аз оғози истифодаи вебсайт ин шартҳоро бодиққат хонед. Бо дастрасӣ ё истифодаи вебсайт, шумо қабул ва розӣ мешавед, ки ин Шартҳо ва Сиёсати махфияти моро, ки дар истиноди саҳифаи сиёсати махфияти шумо, ки бо истинод ба ин ҷо ворид карда шудааст, риоя кунед. Агар шумо бо ин шартҳо ё Сиёсати махфият розӣ шудан нахоҳед, шумо набояд ба вебсайт дастрасӣ ё истифода набаред.

Ин вебсайт ба корбароне пешниҳод ва дастрас аст, ки синнашон аз 18 ва калонтар аст ва ба вебсайт бо ҳадафҳои тиҷоратии қонунии марбут ба хариди маҳсулот ва хидматҳои меламинӣ аз Duramela дастрасӣ доранд.

1. Тағйирот ба шартҳо

Мо метавонем ин шартҳоро вақт аз вақт бо салоҳдиди худ аз нав дида бароем ва навсозӣ кунем. Ҳама тағиротҳо дарҳол вақте эътибор пайдо мекунанд, ки мо онҳоро интишор мекунем ва ба ҳама дастрасӣ ба вебсайт ва истифодаи он муроҷиат мекунем. Истифодаи идомаи вебсайт пас аз интишори шартҳои ислоҳшуда маънои онро дорад, ки шумо тағиротҳоро қабул мекунед ва розӣ мешавед. Интизор меравад, ки шумо ин саҳифаро зуд-зуд тафтиш кунед, то шумо аз ҳама гуна тағйирот огоҳ шавед, зеро онҳо барои шумо ҳатмӣ мебошанд.

2. Дастрасӣ ба вебсайт ва амнияти ҳисоб

Мо ҳуқуқи бозхонд ё тағир додани ин вебсайт ва ҳама гуна хидмат ё маводеро, ки мо дар вебсайт пешниҳод мекунем, бо салоҳдиди худ бидуни огоҳӣ нигоҳ дорем. Мо масъулият нахоҳем дошт, агар бо ягон сабаб ҳама ё ягон қисми вебсайт дар вақти дилхоҳ ё дар ягон давра дастрас набошад. Баъзан, мо метавонем дастрасӣ ба баъзе қисмҳои вебсайт ё тамоми вебсайтро барои корбарон маҳдуд кунем.

Шумо барои:

• Муайян кардани тамоми чораҳои зарурӣ барои дастрасӣ ба вебсайт.
• Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳамаи шахсоне, ки тавассути пайвасти интернетии шумо ба вебсайт дастрасӣ доранд, аз ин Шартҳо огоҳанд ва онҳоро риоя мекунанд.

Агар шумо номи корбар, парол ё ягон пораи дигари иттилоотро ҳамчун як қисми расмиёти амниятии мо интихоб кунед ё бо он дода шуда бошед (масалан, барои портали муштарӣ, агар мувофиқ бошад), шумо бояд ба ин гуна маълумот ҳамчун махфӣ муносибат кунед ва шумо набояд онро ба ягон шахс ё муассисаи дигар ифшо кунед. Шумо инчунин эътироф мекунед, ки ҳисоби шумо барои субъекти тиҷоратии шумо шахсӣ аст ва розӣ мешавед, ки ба ягон шахси дигар бо истифода аз номи корбар, парол ё дигар маълумоти амниятии шумо дастрасӣ ба ин вебсайт ё қисмҳои онро надиҳед. Шумо розӣ мешавед, ки моро дар бораи дастрасии беиҷозат ба ё истифодаи номи корбар ё пароли шумо ё дигар вайронкунии амният фавран огоҳ кунед.

3. Ҳуқуқи моликияти зеҳнӣ

Вебсайт ва тамоми мундариҷа, хусусиятҳо ва функсияҳои он (аз ҷумла, вале на маҳдуд кардани ҳама маълумот, нармафзор, матн, намоишҳо, тасвирҳо, видео ва аудио ва тарҳрезӣ, интихоб ва ташкили онҳо) аз ҷониби Duramela, литсензиядорони он ё дигар провайдерҳои чунин мавод тааллуқ доранд ва аз ҷониби ҳуқуқи байналмилалии муаллифӣ, тамғаи молӣ, патент, сирри тиҷоратӣ ва дигар ҳуқуқҳои моликият ҳифз карда мешаванд.

Ин шартҳо ба шумо иҷозат медиҳанд, ки вебсайтро барои дархостҳои қонунии тиҷорӣ ва муомилот бо Duramela истифода баред. Шумо набояд ягон маводро дар вебсайти мо дубора тавлид кунед, паҳн кунед, тағир диҳед, корҳои ҳосилшуда эҷод кунед, ба таври оммавӣ намоиш диҳед, ба таври оммавӣ иҷро кунед, дубора интишор кунед, зеркашӣ кунед, захира кунед ё интиқол диҳед, ба истиснои ҳолатҳои зерин:

• Компютери шумо метавонад нусхаҳои чунин маводҳоро дар хотираи оперативӣ дар сурати дастрасӣ ва дидани ин маводҳо муваққатан нигоҳ дорад.
• Шумо метавонед файлҳоеро, ки тавассути браузери веби шумо ба таври худкор кэш карда мешаванд, бо мақсади такмил додани намоиш нигоҳ доред.
• Шумо метавонед як нусхаи шумораи мувофиқи саҳифаҳои вебсайтро барои истифодаи тиҷорати худ чоп кунед ё зеркашӣ кунед, на барои дубора тавлид, интишор ё паҳнкунии минбаъда.
• Агар мо феҳристҳои маҳсулот ё дигар маводи зеркашишавандаро пешниҳод кунем, шумо метавонед як нусхаро барои истинод ба тиҷорати худ зеркашӣ кунед, ба шарте ки шумо онро тағир надиҳед ё ягон огоҳиномаи хусусиро нест накунед.

Шумо бояд:

• Нусхаҳои ҳама гуна маводро аз ин сайт тағир диҳед.
• Ҳама гуна тасвирҳо, аксҳо, пайдарпаии видео ё аудио ё ҳама гуна графикаро аз матни ҳамроҳӣ алоҳида истифода баред.
• Ҳама гуна огоҳиномаҳои ҳуқуқи муаллиф, тамғаи молӣ ё дигар ҳуқуқи моликиятро аз нусхаҳои маводҳои ин сайт нест кунед ё тағир диҳед.

Агар шумо чоп кунед, нусхабардорӣ кунед, тағир диҳед, зеркашӣ кунед ё ба таври дигар истифода баред ё ба ягон шахси дигар дастрасӣ ба ягон қисми вебсайтро бо вайрон кардани Шартҳо диҳед, ҳуқуқи шумо ба истифодаи вебсайт фавран қатъ мегардад ва шумо бояд ба ихтиёри мо ҳама гуна нусхаҳои маводҳои сохтаатонро баргардонед ё нест кунед. Ҳеҷ ҳуқуқ, унвон ё манфиат ба вебсайт ё ягон мундариҷаи вебсайт ба шумо интиқол дода намешавад ва ҳама ҳуқуқҳои ба таври возеҳ доданашуда аз ҷониби Duramela ҳифз карда мешаванд. Ҳама гуна истифодаи вебсайте, ки аз ҷониби ин шартҳо ба таври возеҳ иҷозат дода нашудааст, вайрон кардани ин шартҳо мебошад ва метавонад ҳуқуқи муаллиф, тамғаи молӣ ва дигар қонунҳоро вайрон кунад.

3.1. Тамғаҳои молӣ

Номи Duramela, логотип ва ҳама номҳои алоқаманд, логотипҳо, номҳои маҳсулот ва хидматҳо, тарҳҳо ва шиорҳо тамғаҳои тиҷоратии Duramela ё филиалҳо ё иҷозатномадорони он мебошанд. Шумо набояд чунин аломатҳоро бе иҷозати хаттии Duramela истифода баред. Ҳама номҳо, логотипҳо, номҳои маҳсулот ва хидматҳо, тарҳҳо ва шиорҳои дигари ин вебсайт тамғаҳои молии мувофиқи онҳо мебошанд.

3.2. Тарҳҳои аз ҷониби муштарӣ пешниҳодшуда (OEM/ODM)

Агар шумо ба мо тарроҳӣ, мушаххасот, асарҳои санъат ё дигар мавод (“Маводҳои муштарӣ”) барои истеҳсоли фармоишӣ (хидматҳои OEM/ODM) пешниҳод кунед, шумо пешниҳод ва кафолат медиҳед, ки:

• Шумо дорои литсензияҳо, ҳуқуқҳо, ризоиятҳо ва иҷозатҳои зарурӣ барои истифода ва ба мо иҷозат додан барои истифодаи маводи муштарӣ барои истеҳсоли маҳсулот мувофиқи дархост доред.
• Маводҳои муштарӣ ва истифодаи онҳо аз ҷониби мо барои мақсадҳои истеҳсолӣ ҳуқуқҳои моликияти зеҳнӣ ё дигар ҳуқуқҳои ягон шахси сеюмро поймол намекунад ё поймол намекунад. Шумо розӣ мешавед, ки Duramela-ро аз ҳама гуна даъвоҳо, зиёнҳо, ӯҳдадориҳо, хароҷот ва хароҷотҳо (аз ҷумла ҳаққи адвокатҳои оқилона), ки аз ҳама гуна вайрон кардани ин изҳорот ва кафолатҳо бармеоянд, ҷуброн кунед ва безарар нигоҳ доред.

4. Истифодаи манъшуда

Шумо метавонед Вебсайтро танҳо барои мақсадҳои қонунии тиҷорат ва мувофиқи ин Шартҳо истифода баред. Шумо розӣ мешавед, ки вебсайтро истифода набаред:

• Ба ҳар роҳе, ки қонун ё муқаррароти дахлдори федералӣ, давлатӣ, маҳаллӣ ё байналмилалиро вайрон мекунад.
• Бо мақсади истисмор, зарар расонидан ё кӯшиши истисмор ё расонидани зарар ба ноболиғон бо роҳи фош кардани онҳо ба мундариҷаи номуносиб, дархост кардани маълумоти шахсияти шахсият ё ба таври дигар.
• Интиқол ё хариди фиристодани ҳама гуна маводи таблиғотӣ ё таблиғотӣ бе розигии пешакии мо, аз ҷумла ҳама гуна “почтаи партов”, “номаҳои занҷирӣ”, “спам” ё ҳама гуна дархости шабеҳ.
• Тақлид кардан ё кӯшиши ба номи Дурамела, корманди Duramela, корбари дигар ё ягон шахс ё муассисаи дигар.
• Барои анҷом додани ҳама гуна рафтори дигаре, ки истифода ё баҳрабардории ягон касро аз вебсайт маҳдуд мекунад ё манъ мекунад ва ё тавре ки мо муайян кардаем, метавонад ба Duramela ё корбарони вебсайт зарар расонад ё онҳоро ба ҷавобгарӣ кашад.

Ғайр аз он, шумо розӣ мешавед, ки:

• Вебсайтро ба ҳар гуна роҳе истифода баред, ки метавонад сайтро ғайрифаъол, изофаборӣ, вайрон ё осеб расонад ё ба истифодаи ягон тарафи дигар аз вебсайт халал расонад.
• Ҳар гуна робот, тортанак ё дигар дастгоҳ, раванд ё воситаҳои автоматиро барои дастрасӣ ба вебсайт бо ҳама мақсад, аз ҷумла назорат ё нусхабардории ҳама гуна мавод дар вебсайт истифода баред.
• Ҳама гуна раванди дастӣ барои назорат ё нусхабардории ҳама гуна мавод дар вебсайт ё бо ягон ҳадафи дигаре, ки дар ин Шартҳо ба таври возеҳ иҷозат дода нашудааст, бе розигии пешакии хаттии мо истифода баред.
• Ҳар гуна дастгоҳ, нармафзор ё реҷаеро, ки ба кори дурусти вебсайт халал мерасонад, истифода баред.
• Ҳама гуна вирусҳо, аспҳои троянӣ, кирмҳо, бомбаҳои мантиқӣ ё дигар маводи зараровар ё аз ҷиҳати технологӣ зарароварро ворид кунед.
• Кӯшиши ба даст овардани дастрасии беиҷозат ба он, дахолат кардан, вайрон кардан ё халалдор кардани ҳама қисмҳои Вебсайт, сервере, ки вебсайт дар он нигоҳ дошта мешавад, ё ҳама гуна сервер, компютер ё базаи ба вебсайт пайвастшуда.
• Ҳамла ба вебсайт тавассути ҳамлаи рад кардани хидмат ё ҳамлаи паҳншудаи рад кардани хидмат.
• Дар акси ҳол кӯшиш кунед, ки ба кори дурусти вебсайт халал расонад.

5. Маълумот дар бораи маҳсулот ва иқтибосҳо

Маълумоте, ки дар вебсайт ё тавассути он дар бораи маҳсулот ва хидматҳои мо пешниҳод шудааст (масалан, табақҳои меламинӣ, ҷўйборҳо, косаҳо, имконоти фармоишӣ) танҳо барои мақсадҳои иттилоотии умумӣ дастрас аст. Мо кӯшиш мекунем, ки рангҳо, хусусиятҳо, мушаххасот ва тафсилоти маҳсулотамонро ҳарчи дақиқтар нишон диҳем. Бо вуҷуди ин, мо ба дурустӣ, пуррагӣ ва муфид будани ин маълумот кафолат намедиҳем. Ҳар гуна эътимоде, ки шумо ба чунин маълумот мегузоред, ба таври қатъӣ ба хатари шумост. Мо аз ҳама гуна масъулият ва масъулияте, ки аз ҳама гуна такя ба чунин маводҳо аз ҷониби шумо ё ягон меҳмони дигари вебсайт ё ҳар касе, ки метавонад аз ҳама гуна мундариҷаи он огоҳ бошад, рад мекунем.

Мавҷудияти маҳсулот, мушаххасот ва нархҳо метавонанд бидуни огоҳӣ тағир дода шаванд. Иқтибосҳои пешниҳодшуда ба маълумоти дар лаҳзаи пешниҳоди мавҷудбуда асос ёфтаанд ва ҳангоми ҷойгиркунии фармоиш бояд тасдиқ карда шаванд. Миқдори ҳадди ақали фармоиш (MOQs) ва шартҳои дигар метавонанд мувофиқи он, ки дар нархнома ё шартномаи фурӯш нишон дода шудаанд, татбиқ карда шаванд.

6. Истинодҳо аз вебсайт

Агар вебсайт дорои истинодҳо ба дигар сайтҳо ва захираҳои аз ҷониби шахсони сеюм пешниҳодшуда бошад, ин истинодҳо танҳо барои роҳати шумо пешниҳод карда мешаванд. Мо аз болои мундариҷаи ин сайтҳо ё захираҳо назорат надорем ва барои онҳо ё барои талафот ё зараре, ки аз истифодаи шумо аз онҳо ба вуҷуд меояд, масъулият надорем. Агар шумо қарор диҳед, ки ба яке аз вебсайтҳои тарафи сеюм, ки ба ин вебсайт алоқаманданд, дастрасӣ пайдо кунед, шумо онро комилан ба хатари худ ва бо риояи шарту шартҳои истифодабарии ин вебсайтҳо анҷом медиҳед.

7. Маҳдудиятҳои ҷуғрофӣ

Соҳиби вебсайт дар Чин ҷойгир аст. Мо ин вебсайтро барои истифода аз ҷониби шахсони воқеъ дар саросари ҷаҳон бо мақсади муомилоти B2B пешниҳод менамоем. Мо даъво намекунем, ки вебсайт ё ягон мундариҷаи он берун аз ин контексти тиҷоратӣ дастрас ё мувофиқ аст. Дастрасӣ ба вебсайт метавонад аз ҷониби шахсони алоҳида ё дар баъзе кишварҳо қонунӣ набошад. Агар шумо ба вебсайт аз хориҷи Чин ворид шавед, шумо ин корро бо ташаббуси худ мекунед ва барои риояи қонунҳои маҳаллӣ масъул ҳастед.

8. Радди кафолатҳо

Шумо мефаҳмед, ки мо кафолат намедиҳем ва кафолат намедиҳем, ки файлҳое, ки барои зеркашии аз интернет ё вебсайт дастрасанд, аз вирусҳо ё дигар кодҳои харобкунанда холӣ хоҳанд буд. Шумо барои иҷрои расмиёти кофӣ ва нуқтаҳои назоратӣ барои қонеъ гардонидани талаботи махсуси шумо оид ба ҳифзи антивирус ва саҳеҳии вуруд ва баромади додаҳо ва нигоҳ доштани воситаҳои берунаи сайти мо барои барқарорсозии ҳама гуна маълумоти гумшуда масъул ҳастед.

Ба андозаи пуррае, ки қонун пешбинӣ кардааст, МО БАРОИ ЯГОН талафот ё зараре, ки дар натиҷаи ҳамлаи паҳншуда, вирусҳо ва ё дигар маводҳои зараровари технологӣ ба амал омадааст, масъулият надорем. Таҷҳизот, барномаҳои компютерӣ, МАЪЛУМОТ ѐ ДИГАР МАТЕРИАЛҲОИ МУЛКӢ аз сабаби ИСТИФОДАБОРИ ШУМО АЗ СОМОНАИ СОМОНА Ё ЯГОН ХИЗМАТРАСОНИҲО ѐ АСОСҲОИ АЗ САЙТАИ САЙТАИ СОМОНА ГИРИФТА ШУДАНИ ШУМО ѐ БАРНОМАИ ЗЕРГИРИИ ШУМО ЯГОН ИСТИФОДАИ МАТЕРИАЛҲОИ ИНТИХОБОТӢ, БА ОН.

ИСТИФОДААИ ШУМО АЗ САЙТАИ СОМОНА, МАЗМҰНАИ ОН ВА ЯГОН ХИЗМАТРАСОНА Ё МЕДНАТҲО, ки тавассути вебсайт ба даст оварда мешаванд, хатари худи шумост. СОМОНА, МАЗМУНАИ ОН ВА ЯГОН ХИЗМАТРАСОНИИ СОМОНА ГИРИФТАНИ СОМОНА БЕ ЯГОН КАФОЛАТ БА ЯГОН КАФОЛАТ, КИ ИСТИФОДА НАШУДААСТ, ТАМОМИ "ЧУНЧУНИН" ва "МАВЧУД" пешкаш карда мешаванд. НА DURAMELA НА ЯГОН ШАХСЕ, ки бо DURAMELA алоқаманд аст, ба пуррагӣ, бехатарӣ, эътимоднокӣ, сифат, дақиқӣ ё дастрас будани он ҳеҷ гуна кафолат ё изҳорот намедиҳад. БЕ МАҲДУД НАМУДАНИ КОРҲОИ дар боло зикршуда, НА DURAMELA ва на касе бо DURAMELA алоќаманд аст, намояндагӣ ё кафолат намедиҳад, ки вебсайт, мӯҳтавои он ё ягон хидмат ё ашёе, ки аз тариқи ин васила ба даст оварда шудаанд. КИ КАМБУДИХО ИСЛОХ МЕШАВАНД, КИ САЙТАИ МО Ё СЕРВЕРЕ, КИ ОНРО ДАСТРАС МЕКУНАД, АЗ ВИРУСХО Ё ДИГАР КИРОМОНТХОИ ЗАРАРВАР, Ё КИССАИ ВАЙРОН ОЗОД АСТ. ТАВАССУТИ СОМОНА ДИГАР ТАЛАБОТИ ШУМО ВА ИНТИЗОТИ ШУМОРО ЧОНОБОД.

ДУРАМЕЛА БА ДОДАҲОИ ПУРРАЕ, ки қонун пешбинӣ кардааст, аз ҳама гуна кафолатҳо, хоҳ ошкоро, хоҳ бавосита, қонунӣ ва ё ба тариқи дигар, аз ҷумла, вале на бо ягон намуди кафолат, рад мекунад. НАСОЗӢ, ВА МУНОСИБАТ БА МАҚСАДҲОИ МАХСУС.

ЧИҲОИ ДАР боло зикршуда ба ЯГОН КАФОЛАТҲО ТАЪСИР НАМЕТАВОНАНД, КИ АЗ БАРНОМАИ ҚОНУНИ АМРАВАНДА ИСТИФО КАРДАН ВА МЕТАВОНАНДА МЕТАВОНАНД.

9. Маҳдудияти масъулият

БА ДАРАЧАИ ПУРРАКИ КОНУН, ДАР ЯГОН ХОЛО ДУРАМЕЛА, ШИРКАНДОНИ ОН, Ё ЛИЦЕНЗОРОНИ ОНХО, ПРОГРАМЧИЁНИ ХИЗМАТРАСОНИХО, КОРГАРОН, АГЕНТОНХО, ОФИЦЕРОН ВА ДИРЕКТОРОН БАРОИ КОРГАРОН, КОРКУНОНИ ХИЗМАТРАСОНХО, ОФИЦЕРОН, Ё ДИРЕКТОРОН БАРОИ ХАМА ЧАВОБГАР НАМЕШАВАНД. НАЗАРИЯ, КИ АЗ БАРОИ ИСТИФОДА ШУДАН Ё БАРОИ ИСТИФОДАИ ШУМО, Ё НАМОЗИИ ИСТИФОДА ШУДАНИ СОМОНА, ЯГОН САЙТАИ СОМОНА, КИ БА ОН ИСТИФОДА ШУДААСТ, ЯГОН МАЗМУНАИ САЙТАИ СОМОНА Ё ЧУНИН САЙТАИ ДИГАР, АЗ ЧУМЛАИ ЯГОН ДИРЕКТ, ЗАРАРИ ПАЦИБОНА, Ё ЧАЗОАВЙ, АЗ ЧУМЛАИ ЗАРХИ ШАХСЙ, ДАРД ВА АЗОБХО, АЗОБИ ХИСОБОТ, ТАЪМИНИ ДАРОМАД, ТАЛАФИ ДАРОМАД, ЗАРУР ШУДАНИ СОХИБКОР, ГУМ ШУДАНИ НАЗДИ ХАЙР, ГУМ ШУДАНИ МАЪЛУМОТ ВА ОН ОЁ АЗ ШИКОЯТ (АЗ ЉУМЛА БЕХАЊЛЇ), ВАЙРОН КАРДАНИ ШАРТНОМА ѐ БА ТАРЗИ ДИГАР, ЊАТТО АГАР АГАР ПЕШБИНИ МЕШАВАНД.

ЧИҲОИ ДАР боло зикршуда ба ҲЕҶ гуна масъулияте, ки мутобиқи қонунгузории амалкунанда истисно ё маҳдуд карда намешавад, таъсир намерасонанд.

10. Ҷуброн

Шумо розӣ мешавед, ки Duramela, филиалҳо, литсензиядорон ва провайдерҳои хидматрасонии он, инчунин афсарони дахлдори он, директорон, кормандон, пудратчиён, агентҳо, литсензиядорон, таъминкунандагон, ворисон ва таъинотро аз ҳама гуна даъвоҳо, ӯҳдадориҳо, зиёнҳо, ҳукмҳо, хароҷотҳо, ҷубронҳо, хароҷотҳо, ҷубронпулиҳо, хироҷи адвокатҳо) дар натиҷаи вайрон кардани шумо Шартҳои мазкур ё истифодаи вебсайт, аз ҷумла, вале бо маҳдуд накардан, ҳама гуна истифодаи мундариҷа, хидматҳо ва маҳсулоти вебсайт, ба истиснои ҳолатҳое, ки дар ин Шартҳо ба таври возеҳ иҷозат дода шудаанд, ё истифодаи шумо аз ҳама гуна маълумоти аз вебсайт гирифташуда ё пешниҳоди маводҳои муштарӣ, ки ҳуқуқи шахси сеюмро вайрон мекунанд.

11. Қонун ва салоҳияти идоракунӣ

Ҳама масъалаҳои марбут ба Вебсайт ва Шартҳои мазкур ва ҳама гуна баҳс ё даъвое, ки аз он бармеоянд ё бо он алоқаманданд (дар ҳар як ҳолат, аз ҷумла баҳсҳо ё даъвоҳои ғайришартномавӣ) бояд тибқи қонунҳои Ҷумҳурии Мардумии Чин танзим ва тафсир карда шаванд, бидуни ҳеҷ гуна интихоб ё ихтилофи қонун ё қоида.

Ҳама гуна даъво, амал ё мурофиае, ки аз ин Шартҳо ё вебсайт бармеоянд ё бо он алоқаманданд, бояд танҳо дар судҳои салоҳиятдоре, ки дар № 8, Саннинг Роуд, Линхай, Тайчжоу, Чжэцзян, Чин, Ҷумҳурии Халқии Чин ҷойгиранд, оғоз карда мешаванд, гарчанде ки мо ҳуқуқи пешниҳоди даъво, даъво ё мурофиаро нисбати шумо барои вайрон кардани ин шартҳои дахлдор дар кишвари шумо нигоҳ медорем. Шумо аз ҳама гуна эътирозҳо нисбати татбиқи салоҳияти бар шумо аз ҷониби чунин судҳо ва ҷои баргузории чунин судҳо даст мекашед.

12. Озодкунӣ ва ҷудошавӣ

Ягон аз ҷониби Duramela даст кашидан аз ҳама гуна шарт ё шарте, ки дар ин Шартҳо пешбинӣ шудааст, набояд радкунии минбаъда ё давомдор аз ин мӯҳлат ё шарт ё даст кашидан аз ҳама гуна шарт ё шарти дигар ҳисобида шавад ва ҳар гуна нокомии Duramela барои тасдиқи ҳуқуқ ё муқаррарот дар ин Шартҳо набояд даст кашидан аз чунин ҳуқуқ ё муқаррарот бошад.

Агар ягон муқаррароти ин Шартҳо аз ҷониби суд ё суди дигари салоҳияти салоҳиятдор бо ягон сабаб беэътибор, ғайриқонунӣ ё иҷронашаванда дониста шавад, ин муқаррарот аз байн бурда мешавад ё ба ҳадди ақал маҳдуд карда мешавад, то муқаррароти боқимондаи Шартҳо пурра эътибор ва эътибор дошта бошанд.

13. Тамоми шартнома

Шартҳо ва Сиёсати махфияти мо созишномаи ягона ва пурраи байни шумо ва Дурамеларо дар бораи вебсайт ташкил медиҳанд ва ҳама фаҳмишҳо, созишномаҳо, изҳорот ва кафолатҳои қаблӣ ва ҳамзамонро, ҳам хаттӣ ва ҳам шифоҳӣ дар бораи вебсайт иваз мекунанд. Шартҳои мушаххаси марбут ба фармоишҳои маҳсулот, пардохт, интиқол ва кафолатҳо метавонанд дар созишномаҳои алоҳидаи фурӯш ё нархнома фаро гирифта шаванд.

14. Маълумот барои тамос

Ҳама гуна фикру мулоҳизаҳо, шарҳҳо, дархостҳо барои дастгирии техникӣ ва дигар мукотибаҳои марбут ба Вебсайт бояд ба суроғаи зерин фиристода шаванд: lance@duramela.com ё тавассути варақаи тамос дар Вебсайт.