„Duramela“ sąlygos ir nuostatos
Paskutinį kartą atnaujinta: 2025 m. gegužės mėn.
Sveiki atvykę į „Duramela“ svetainę (toliau – „Svetainė“), kurią valdo „Duramela Dinnerware Co., Ltd.“ (toliau – „Duramela“, „mes“, „mus“ arba „mūsų“). Šios sąlygos ir nuostatos („Sąlygos“) reglamentuoja jūsų prieigą prie mūsų svetainės ir jos naudojimą, įskaitant bet kokį turinį, funkcijas ir paslaugas, siūlomas svetainėje arba per ją.
Prieš pradėdami naudotis Svetaine, atidžiai perskaitykite šias Sąlygas. Prisijungdami prie Svetainės arba ja naudodamiesi, jūs sutinkate ir sutinkate laikytis šių Sąlygų ir mūsų Privatumo politikos, kurią rasite spustelėję nuorodą į savo privatumo politikos puslapį ir kuri yra įtraukta į šį dokumentą kaip nuoroda. Jei nenorite sutikti su šiomis Sąlygomis arba Privatumo politika, negalite pasiekti Svetainės ir ja nesinaudoti.
Ši svetainė siūloma ir prieinama vartotojams, kuriems yra 18 metų ir kurie jungiasi prie svetainės teisėtais verslo tikslais, susijusiais su melamino indų gaminių ir paslaugų pirkimu iš „Duramela“.
1. Sąlygų pakeitimai
Mes galime laikas nuo laiko savo nuožiūra peržiūrėti ir atnaujinti šias Sąlygas. Visi pakeitimai įsigalioja iš karto, kai juos paskelbiame, ir taikomi visai prieigai prie Svetainės ir jos naudojimui po to. Jūsų tolesnis naudojimasis Svetaine po atnaujintų Sąlygų paskelbimo reiškia, kad jūs sutinkate su pakeitimais ir su jais sutinkate. Tikimasi, kad dažnai tikrinsite šį puslapį, kad žinotumėte apie visus pakeitimus, nes jie jums yra privalomi.
2. Prieiga prie svetainės ir paskyros saugumas
Pasiliekame teisę savo nuožiūra ir be įspėjimo atšaukti arba pakeisti šią Svetainę ir bet kokias joje teikiamas paslaugas ar medžiagą. Nebūsime atsakingi, jei dėl kokių nors priežasčių visa Svetainė arba jos dalis bet kuriuo metu ar bet kokį laikotarpį bus nepasiekiama. Retkarčiais galime apriboti vartotojams prieigą prie kai kurių Svetainės dalių arba visos Svetainės.
Jūs esate atsakingas už:
- Sudaryti visas reikalingas priemones, kad galėtumėte naudotis svetaine.
- Užtikrinti, kad visi asmenys, kurie jungiasi prie Svetainės per Jūsų interneto ryšį, būtų susipažinę su šiomis Sąlygomis ir jų laikytųsi.
Jei pasirinksite arba gausite vartotojo vardą, slaptažodį ar bet kokią kitą informaciją kaip mūsų saugumo procedūrų dalį (pvz., klientų portalui, jei taikoma), privalote laikyti tokią informaciją konfidencialia ir neatskleisti jos jokiam kitam asmeniui ar subjektui. Jūs taip pat pripažįstate, kad jūsų paskyra yra asmeninė jūsų verslo subjektui, ir sutinkate nesuteikti jokiam kitam asmeniui prieigos prie šios svetainės ar jos dalių naudojant jūsų vartotojo vardą, slaptažodį ar kitą saugumo informaciją. Jūs sutinkate nedelsdami pranešti mums apie bet kokią neteisėtą prieigą prie jūsų vartotojo vardo ar slaptažodžio ar jų naudojimą ar bet kokį kitą saugumo pažeidimą.
3. Intelektinės nuosavybės teisės
Svetainė ir visas jos turinys, funkcijos ir funkcionalumas (įskaitant, bet neapsiribojant, visa informacija, programine įranga, tekstu, ekranais, vaizdais, vaizdo įrašais ir garso įrašais bei jų dizainu, atranka ir išdėstymu) priklauso „Duramela“, jos licencijų išdavėjams arba kitiems tokios medžiagos teikėjams ir yra saugomi tarptautinių autorių teisių, prekių ženklų, patentų, komercinių paslapčių ir kitų intelektinės nuosavybės ar nuosavybės teisių įstatymų.
Šios Sąlygos leidžia jums naudoti Svetainę tik teisėtiems verslo užklausoms ir sandoriams su „Duramela“. Jūs neturite teisės atgaminti, platinti, modifikuoti, kurti išvestinių darbų, viešai rodyti, viešai atlikti, pakartotinai publikuoti, atsisiųsti, saugoti ar perduoti jokios mūsų Svetainėje esančios medžiagos, išskyrus toliau nurodytus atvejus:
- Jūsų kompiuteris gali laikinai saugoti tokios medžiagos kopijas RAM atmintyje, kad galėtumėte pasiekti ir peržiūrėti tą medžiagą.
- Galite saugoti failus, kuriuos žiniatinklio naršyklė automatiškai saugo talpykloje, kad pagerintumėte ekraną.
- Galite atsispausdinti arba atsisiųsti vieną pagrįstą skaičių Svetainės puslapių savo verslo reikmėms, o ne tolesniam atgaminimui, publikavimui ar platinimui.
- Jei pateikiame produktų katalogus ar kitą atsisiunčiamą medžiagą, galite atsisiųsti vieną kopiją savo verslo reikmėms, jei jos nemodifikuosite ir nepašalinsite jokių nuosavybės teisių pranešimų.
Jūs privalote:
- Pakeiskite bet kokios medžiagos iš šios svetainės kopijas.
- Naudokite visas iliustracijas, nuotraukas, vaizdo ar garso sekas arba bet kokią grafiką atskirai nuo pridedamo teksto.
- Ištrinkite arba pakeiskite bet kokius pranešimus apie autorių teises, prekės ženklus ar kitas nuosavybės teises iš šios svetainės medžiagos kopijų.
Jei atspausdinsite, kopijuosite, modifikuosite, atsisiųsite ar kitaip naudosite arba suteiksite bet kuriam kitam asmeniui prieigą prie bet kurios Svetainės dalies pažeisdami Sąlygas, jūsų teisė naudotis Svetaine bus nedelsiant nutraukta ir jūs turėsite, mūsų nuožiūra, grąžinti arba sunaikinti visas jūsų padarytas medžiagos kopijas. Jums neperduodamos jokios teisės, nuosavybės teisės ar interesai į Svetainę ar bet kokį Svetainės turinį, o visas teises, kurios nėra aiškiai suteiktos, pasilieka „Duramela“. Bet koks Svetainės naudojimas, kuris nėra aiškiai leidžiamas pagal šias Sąlygas, yra šių Sąlygų pažeidimas ir gali pažeisti autorių teisių, prekių ženklų ir kitus įstatymus.
3.1. Prekės ženklai
„Duramela“ pavadinimas, logotipas ir visi susiję pavadinimai, logotipai, produktų ir paslaugų pavadinimai, dizainas ir šūkiai yra „Duramela“ arba jos filialų ar licencijų išdavėjų prekių ženklai. Jūs negalite naudoti tokių prekių ženklų be išankstinio raštiško „Duramela“ leidimo. Visi kiti šioje svetainėje esantys pavadinimai, logotipai, produktų ir paslaugų pavadinimai, dizainas ir šūkiai yra jų atitinkamų savininkų prekių ženklai.
3.2. Kliento pateikti dizainai (OEM/ODM)
Jei pateikiate mums dizainą, specifikacijas, iliustracijas ar kitas medžiagas („Kliento medžiaga“) individualiai gamybai (OEM/ODM paslaugos), jūs pareiškiate ir garantuojate, kad:
- Jūs turite arba turite reikiamas licencijas, teises, sutikimus ir leidimus naudoti ir įgalioti mus naudoti Kliento medžiagą produktų gamybai pagal pageidavimą.
- Kliento medžiaga ir jos naudojimas gamybos tikslais nepažeis jokių trečiųjų šalių intelektinės nuosavybės teisių ar kitų teisių. Jūs sutinkate atlyginti „Duramela“ nuostolius ir apsaugoti ją nuo bet kokių pretenzijų, žalos, atsakomybės, išlaidų ir sąnaudų (įskaitant pagrįstas advokato išlaidas), kylančių dėl šių pareiškimų ir garantijų pažeidimo arba susijusių su juo.
4. Draudžiamas naudojimas
Svetaine galite naudotis tik teisėtais verslo tikslais ir laikydamiesi šių Sąlygų. Jūs sutinkate nenaudoti Svetainės:
- Bet kokiu būdu, kuris pažeidžia bet kokius taikomus federalinius, valstijos, vietinius ar tarptautinius įstatymus ar reglamentus.
- Siekiant išnaudoti nepilnamečius, juos pakenkti arba bandyti išnaudoti ar pakenkti nepilnamečiams bet kokiu būdu, pateikiant jiems netinkamą turinį, prašant asmenį identifikuojančios informacijos ar kitaip.
- Perduoti arba gauti bet kokios reklaminės ar reklaminės medžiagos siuntimą be išankstinio mūsų raštiško sutikimo, įskaitant bet kokį „nepageidaujamą paštą“, „grandininį laišką“, „šlamštą“ ar bet kokį kitą panašų prašymą.
- Apsimesti arba bandyti apsimesti „Duramela“, „Duramela“ darbuotoju, kitu naudotoju ar bet kuriuo kitu asmeniu ar subjektu.
- Užsiimti bet kokiais kitais veiksmais, kurie riboja ar trukdo kam nors naudotis Svetaine ar ja mėgautis, arba kurie, mūsų nuomone, gali pakenkti „Duramela“ ar Svetainės naudotojams arba užtraukti jiems atsakomybę.
Be to, sutinkate:
- Naudoti Svetainę bet kokiu būdu, kuris galėtų išjungti, perkrauti, sugadinti ar pakenkti Svetainės veikimui arba trukdyti bet kuriai kitai šaliai naudotis Svetaine.
- Naudokite bet kokį robotą, vorą ar kitą automatinį įrenginį, procesą ar priemones, kad pasiektumėte Svetainę bet kokiais tikslais, įskaitant bet kokios Svetainės medžiagos stebėjimą ar kopijavimą.
- Naudoti bet kokius rankinius procesus bet kokiai Svetainėje esančiai medžiagai stebėti ar kopijuoti arba bet kokiam kitam tikslui, kuris nėra aiškiai leidžiamas šiose Sąlygose, be išankstinio raštiško mūsų sutikimo.
- Naudokite bet kokį įrenginį, programinę įrangą ar įprastą veiklą, kuri trukdo tinkamai veikti svetainei.
- Pateikite bet kokius virusus, Trojos arklius, kirminus, logines bombas ar kitą kenkėjišką ar technologiškai kenksmingą medžiagą.
- Bandymas gauti neteisėtą prieigą, trukdyti, sugadinti ar sutrikdyti bet kurias svetainės dalis, serverį, kuriame saugoma svetainė, arba bet kurį serverį, kompiuterį ar duomenų bazę, prijungtą prie svetainės.
- Užpulkite svetainę per atsisakymo teikti paslaugas arba paskirstytojo atsisakymo teikti paslaugas ataką.
- Priešingu atveju bandykite trukdyti tinkamam svetainės veikimui.
5. Produkto informacija ir kainos
Svetainėje pateikta informacija apie mūsų produktus ir paslaugas (pvz., melamino lėkštes, padėklus, dubenėlius, pritaikymo parinktis) pateikiama tik bendro pobūdžio informaciniais tikslais. Dedame visas pastangas, kad kuo tiksliau pateiktume savo produktų spalvas, savybes, specifikacijas ir detales. Tačiau negarantuojame šios informacijos tikslumo, išsamumo ar naudingumo. Bet koks pasitikėjimas tokia informacija yra griežtai jūsų pačių rizika. Mes neprisiimame jokios atsakomybės, kylančios dėl bet kokio pasitikėjimo tokia medžiaga, kurį darote jūs ar bet kuris kitas Svetainės lankytojas, arba bet kas, kas gali būti informuotas apie jos turinį.
Produkto prieinamumas, specifikacijos ir kainos gali keistis be išankstinio įspėjimo. Pateiktos kainos yra pagrįstos informacija, prieinama kainos pasiūlymo metu, ir gali būti patvirtintos pateikus užsakymą. Gali būti taikomi minimalūs užsakymo kiekiai (MOQ) ir kitos sąlygos, nurodytos jūsų kainos pasiūlyme arba pardavimo sutartyje.
6. Nuorodos iš svetainės
Jei Svetainėje yra nuorodų į kitas svetaines ir trečiųjų šalių teikiamus išteklius, šios nuorodos pateikiamos tik Jūsų patogumui. Mes nekontroliuojame tų svetainių ar išteklių turinio ir neprisiimame jokios atsakomybės už juos ar bet kokius nuostolius ar žalą, kuri gali atsirasti dėl Jūsų naudojimosi jais. Jei nuspręsite apsilankyti bet kurioje iš trečiųjų šalių svetainių, susietų su šia Svetaine, tai darote visiškai savo rizika ir laikydamiesi tokių svetainių naudojimo sąlygų.
7. Geografiniai apribojimai
Svetainės savininkas yra įsikūręs Kinijoje. Šią svetainę teikiame asmenims iš viso pasaulio B2B sandorių tikslais. Mes neteigiame, kad svetainė ar bet koks jos turinys yra prieinamas ar tinkamas už šio numatyto verslo konteksto ribų. Prieiga prie svetainės gali būti neteisėta tam tikriems asmenims arba tam tikrose šalyse. Jei prie svetainės jungiatės ne iš Kinijos, tai darote savo iniciatyva ir esate atsakingi už vietos įstatymų laikymąsi.
8. Garantijos atsisakymas
Jūs suprantate, kad mes negalime garantuoti ir negarantuojame, kad iš interneto ar Svetainės atsisiunčiamuose failuose nebus virusų ar kito žalingo kodo. Jūs esate atsakingi už pakankamų procedūrų ir kontrolinių punktų įdiegimą, kad būtų patenkinti jūsų konkretūs antivirusinės apsaugos ir duomenų įvesties bei išvesties reikalavimai, taip pat už priemonių, skirtų bet kokiems prarastiems duomenims atkurti, palaikymą.
VISA ĮSTATYMŲ NUMATYTA APIMTIMI MES NEATSAKOME UŽ JOKIUS NUOSTOLIUS AR ŽALĄ, ATSIRADUSIUS DĖL PLATINTOJI PASLAUGŲ ATSISAKYMO ATAKA, VIRUSAI AR KITA TECHNOLOGIŠKAI ŽALINGA MEDŽIAGA, KURI GALI UŽKREPTIS JŪSŲ KOMPIUTERINĘ ĮRANGĄ, KOMPIUTERINES PROGRAMAS, DUOMENIS AR KITĄ NUOSAVYBĖS SAUGOMĄ MEDŽIAGĄ DĖL JŪSŲ NAUDOJIMOSI SVETAINE ARBA BET KOKIOS PASLAUGOS ARBA PER SVETAINĘ GAUTI ELEMENTAI, ARBA DĖL JŪSŲ ATSISIŲSTI BET KOKIĄ JOJE AR BET KURIOS SU JA SUSIJUSIOS SVETAINĖS PASKELBTĄ MEDŽIAGĄ.
JŪS NAUDOJATĖS SVETAINE, JOS TURINIU IR BET KOKIOS PASLAUGOS AR DAIKTAIS, GAUNAMAIS PER SVETAINĘ, SAVO RIZIKA. SVETAINĖ, JOS TURINYS IR BET KOKIOS PASLAUGOS AR DAIKTAI, GAUNAMI PER SVETAINĘ, TEIKIAMI „TOKIE, KOKIE YRA“ IR „KAIP PRIEINAMI“, BE JOKIŲ GARANTIJŲ, NEI AIŠKIAI IŠREIKŠTŲ, NEI NUMANOMŲ. NEI „DURAMELA“, NEI JOKIS SU „DURAMELA“ SUSIJĘS ASMUO NETEIKIA JOKIŲ GARANTIJŲ AR PAREIŠKIMŲ DĖL SVETAINĖS IŠSAMUMO, SAUGUMO, PATIKIMUMO, KOKYBĖS, TIKSLUMO AR PRIEINAMUMO. NEAPRIBOJANT AUKŠČIAU PATEIKTO, NEI „DURAMELA“, NEI JOKS SU „DURAMELA“ SUSIJĘS ASMENYS NETEIGIA IR NEGARANTUOJA, KAD SVETAINĖ, JOS TURINYS AR BET KOKIOS PER SVETAINĘ GAUNAMOS PASLAUGOS AR ELEMENTAI BUS TIKSLŪS, PATIKIMI, BE KLAIDŲ AR NEPERTRAUKIAMI, KAD TRŪKUMAI BUS IŠTAISYTI, KAD MŪSŲ SVETAINĖ ARBA SERVERIS, KURIS JĄ PATEIKIA PRIEINAMĄ, NETURI VIRUSŲ AR KITŲ ŽALINGŲ KOMPONENTŲ, ARBA KAD SVETAINĖ AR BET KURIOS PER SVETAINĘ GAUNAMOS PASLAUGOS AR ELEMENTAI KITAIP ATITIKS JŪSŲ POREIKIUS AR LŪKESČIUS.
VISA ĮSTATYMŲ NUMATYTA APIMTIMI „DURAMELA“ ATSISAKO VISŲ BET KOKIOS POBŪDŽIO GARANTIJŲ, NESVARBU, AR JOS BŪTŲ IŠREIKŠTOS, AR NUMANOMOS, ĮSTATYMŲ NUSTATYTOS, AR KITAIP, ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT, BET KOKIOS GARANTIJOMIS DĖL PERKAMUMO, TEISIŲ NEPAŽEIDIMO IR TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI.
ANKSČIAU ANKSČIAU NUSTATYTAI DALIS NETEIKA JOKIŲ GARANTIJŲ, KURIŲ NEGALI BŪTI IŠTRAUKTI ARBA APRIBOTI PAGAL TAIKOMI TEISĖS.
9. Atsakomybės apribojimas
VISA ĮSTATYMŲ NUMATYTA APIMTIMI JOKIU ATVEJU „DURAMELA“, JOS FILIALAI AR JŲ LICENCIJŲ DAVĖJAI, PASLAUGŲ TIEKĖJAI, DARBUOTOJAI, AGENTAI, PAREIGŪNAI AR DIREKTORIAI NEBUS ATSAKINGI UŽ JOKIĄ ŽALĄ, PAGAL JOKIĄ TEISINĘ TEORIJĄ, KYLANČIĄ DĖL ARBA SUSIJUSĮ SU JŪSŲ NAUDOJIMU AR NEGALĖJIMU NAUDOTI SVETAINĖS, BET KURIOS SU JA SUSIJUSIOS SVETAINĖS AR TOKIOS KITOSE SVETAINĖSE ESANČIO TURINIO, ĮSKAITANT BET KOKIĄ TIESIOGINĘ, NETIESIOGINĘ, SPECIALIĄ, ATSITIKTINĘ, PASEKMINĘ AR BAUDŽIAMĄJĄ ŽALĄ, ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT, ASMENINĘ SUŽALOJIMĄ, SKAUSMĄ IR KANČIAS, EMOCINĮ STRESĄ, PAJAMŲ PRARADIMĄ, PELNO PRARADIMĄ, VERSLO AR NUMATYTŲ SANTAUPŲ PRARADIMĄ, NAUDOJIMO PRARADIMĄ, GEROVĖS PRARADIMĄ, DUOMENYS, IR AR JIE BUVO SUKELTI DĖL DELIKTO (ĮSKAITANT APLAIDUMĄ), SUTARTIES PAŽEIDIMO AR KITŲ APSAUGOS VEIKSMŲ, NET JEI TAI BUVO NUMATOMA.
ANKSČIAU ANKSČIAU NUSTATYTAS DALIS NEĮTAIKOS JOKIAI ATSAKOMYBEI, KURIOS NEGALI BŪTI ATŠAUKTI ARBA APRIBOTI PAGAL TAIKOMĄ TEISĘ.
10. Žalos atlyginimas
Jūs sutinkate ginti, atlyginti žalą ir apsaugoti „Duramela“, jos filialus, licencijų davėjus ir paslaugų teikėjus, taip pat jos ir jų atitinkamus pareigūnus, direktorius, darbuotojus, rangovus, agentus, licencijų davėjus, tiekėjus, teisių perėmėjus ir įgaliotinius nuo bet kokių pretenzijų, atsakomybės, žalos atlyginimo, teismo sprendimų, priteistų sumų, nuostolių, išlaidų, sąnaudų ar mokesčių (įskaitant pagrįstus advokato mokesčius), kylančių dėl jūsų šių Sąlygų pažeidimo ar jūsų naudojimosi Svetaine, įskaitant, bet neapsiribojant, bet kokį Svetainės turinio, paslaugų ir produktų naudojimą kitaip, nei aiškiai leidžiama šiose Sąlygose, arba jūsų naudojimąsi bet kokia iš Svetainės gauta informacija arba jūsų pateiktą Kliento medžiagą, kuri pažeidžia trečiųjų šalių teises.
11. Taikoma teisė ir jurisdikcija
Visi su Svetaine ir šiomis Sąlygomis susiję klausimai ir bet kokie iš jų kylantys ar su jomis susiję ginčai ar ieškiniai (kiekvienu atveju, įskaitant nesutartinius ginčus ar ieškinius) sprendžiami ir aiškinami pagal Kinijos Liaudies Respublikos įstatymus, neatsižvelgiant į jokias įstatymų pasirinkimo ar kolizijos nuostatas ar taisykles.
Bet koks ieškinys, byla ar procesas, kylantis iš šių Sąlygų ar Svetainės arba susijęs su jomis, bus nagrinėjamas tik kompetentinguose teismuose, esančiuose Sanying Road Nr. 8, Linhai, Taizhou, Zhejiang, Kinija, Kinijos Liaudies Respublika, nors mes pasiliekame teisę pareikšti bet kokį ieškinį, bylą ar procesą prieš jus dėl šių Sąlygų pažeidimo jūsų gyvenamojoje šalyje ar bet kurioje kitoje atitinkamoje šalyje. Jūs atsisakote bet kokių prieštaravimų dėl tokių teismų jurisdikcijos jūsų atžvilgiu ir dėl bylos nagrinėjimo tokiuose teismuose vietos.
12. Atsisakymas ir atskiriamumas
Joks „Duramela“ atsisakymas laikytis bet kurios šiose Sąlygose nustatytos sąlygos ar nuostatos nebus laikomas tolesniu ar tęstiniu tokios sąlygos ar nuostatos atsisakymu arba bet kurios kitos sąlygos ar nuostatos atsisakymu, o bet koks „Duramela“ nesugebėjimas įgyvendinti teisės ar nuostatos pagal šias Sąlygas nebus laikomas tokios teisės ar nuostatos atsisakymu.
Jei kuri nors šių Sąlygų nuostata teismo ar kito kompetentingos jurisdikcijos tribunolo pripažįstama negaliojančia, neteisėta ar neįgyvendinama dėl bet kokios priežasties, tokia nuostata panaikinama arba apribojama iki minimumo, kad likusios Sąlygų nuostatos toliau galiotų visa apimtimi.
13. Visa sutartis
Šios Sąlygos ir mūsų Privatumo politika sudaro vienintelį ir visą susitarimą tarp jūsų ir „Duramelaa“ dėl Svetainės ir pakeičia visus ankstesnius ir vienalaikius susitarimus, susitarimus, pareiškimus ir garantijas, tiek rašytinius, tiek žodinius, dėl Svetainės. Konkrečios sąlygos, susijusios su produktų užsakymais, mokėjimu, pristatymu ir garantijomis, gali būti numatytos atskirose pardavimo sutartyse arba kainos pasiūlymuose.
14. Kontaktinė informacija
Visus atsiliepimus, komentarus, techninės pagalbos užklausas ir kitą su Svetaine susijusią informaciją reikia siųsti adresu: lance@duramela.com arba per mūsų kontaktinę formą Svetainėje.